danesh

دریافت آهنگ How از جان لنون

آلبوم Imagine
 

متن آهنگ:
How can I go forward when I don't know which way I'm facing?
How can I go forward when I don't know which way to turn?
How can I go forward into something that I'm not sure of?
Oh no,
Oh no,
چه طور پیش روم , هنگامی که راه را نمی دانم
چه طور پیش روم , هنگامی که نمی دانم کجای راه را بپیچم
چه طور به سوی چیزی بروم که از بودنش اطمینان ندارم
آه نه
آه نه

How can I have feeling if I don't know if it's a feeling?
How can I feel something if I just don't know how to feel,
How can I have feelings when my feelings have always been denied?
Oh no,
Oh no,
چه طور می توانم احساسی داشته باشم , وقتی که نمی دانم که این یک حس است
چه طور می توانم چیزی را حس کنم اگر راه حس کردن را نشناسم
چه طور می توانم احساسی داشته باشم , وقتی همیشه احساساتم نادیده گرفته شده اند
آه نه
آه نه

You know life can be long,
And you have got to be so strong,
And the world she is tough sometimes I feel I have had enough,
می دانی که زندگی می تواند دراز باشد
و تو باید قوی باشی

How can I give love when I don't know what it is I'm giving?
How can I give love when I just don't know how to give?
How can I give love when love is something I aint never had?
Oh no,
Oh no,
چه طور عشق بورزم , وقتی که نمی دانم آن چه می دهم چیست
چه طور عشق بورزم , وقتی که طریقه ی عشق ورزیدن را نمی دانم
چه طور عشق بورزم , وقتی که عشق چیزی ست که هرگز نداشته ام

You know life can be long,
And you have got to be so strong,
And the world she is tough sometimes I feel I have had enough,
می دانی که زندگی می تواند دراز باشد
و تو باید قوی باشی

How can we go forward when we don't know which way we're facing?
How can we go forward when we don't know which way to turn?
How go forward into something we're not sure of?
Oh no,
Oh no.

چه طور پیش روم , هنگامی که راه را نمی دانم
چه طور پیش روم , هنگامی که نمی دانم کجای راه را بپیچم
چه طور به سوی چیزی بروم که از بودنش اطمینان ندارم
آه نه
آه نه